フランス語のレッスンで、テキストを始める前に雑談から先生がちょっとした表現を教えてくださいます。
きのうはちょうど雨が降り始めたので。
Il commence à pleuvoir. 雨が降り始めました。
イル コマンス ア プルヴォワール
ちなみに、シンプルに「雨が降っています」は、Il pleut.(イル プル)
「もう降っていません」は、Il ne pleut plus.(イル ヌ プル プリュ)
同じお天気をあらわすにもいろんな表現があって、自然に使い分けるには慣れるしかないですね。
コメントをお書きください